韓昌凱，工人出身。當過兵，做過農民，曾出版過長篇小說等。改革開放之初，先父曾主持北京潭柘古寺修繕工程，受其影響利用業余時間研究古代建筑及牌樓二十余載，并出版圖文專著《北京的牌樓》。
作者多年來在建筑工地主持現場施工，搞過裝飾工程、設計制圖、施工管理等，曾任觀場工程師、監理、項目經理、技術顧問等職，退休后繼續研究古代建筑，著有《中國古代建筑大辭典》。
　

目 錄（單語版）

    牌樓乃國粹，它是我國所獨有的裝飾性、紀念性非常強的標志性建筑物。首都北京在全國乃至全世界絕對是牌樓最多的城市。到目前為止，據不完全統計，北京曾建各式知名牌坊三百多座�，F仍有百余座古牌樓傲然屹立在各景點，幾乎每座古牌樓都有一段動人的故事。國內外朋友都非常喜歡傳統的牌樓，北京的牌樓文化已經呈現在人們面前。
　　北京是座歷史名城。然而，老北京的城墻沒有了，老北京的胡同也越來越現代化了�？傊�，北京越來越不中不洋了！我們民族的特色，中國的特色，北京的特色，又如何突出？在國外，人們一見到牌樓，就知道這是華人聚居的"唐人街"。到了北京，人們總想看到北京與其它城市有那些最大的不同。那就是北京有大大小小式樣繁多代表著傳統文化的牌樓。目前，國家領導人對此非常重視，在迎接"新北京，新奧運。"的大好形勢下，北京將要修建各式各樣更加壯觀的牌樓。我研究牌樓近二十年，現在《北京的牌樓》一書終于寫成了將在六月份出版。為了迎接奧運會我特畫了張"六柱五間十三樓垂花門式傳統木牌樓"示意圖。（見附圖：北京奧運廣場六柱五間十三樓仿木大牌樓）
　　2008年北京的奧運會是幾代國人期盼的盛會，按著中國的民俗，這千年不遇的大場面怎能不建牌樓？！遺憾的是新奧運村沒有民族特色！衷心地希望2008年在北京的新奧體廣場上能建起這樣一座牌樓。讓全世界的外國朋友都以穿過這座象征著榮譽的牌樓，為一生的幸運！
《北京的牌樓》的作者：韓昌凱 2001.8.22
　　聯系地址：海淀區皂君東里5樓431號 　 郵政編碼：100081
　　聯系電話：010-62198370　　 　　　　 電子信箱：hanchangkai@chxy.com.cn